Four people in the Bailiwick of Guernsey have been named in the Queen's New Year Honours List.
And Alderney resident Ronnie Cairnduff has been awarded a British Empire Medal for his services to entertainment and culture, after he stepped in at short notice to stage a scaled back, Covid-compliant Alderney Week.